Nigel, papagalul britanicului Darren Chick, s-a pierdut cu patru ani în urmă. Când Chick l-a regăsit, mai apoi, datorită microcipului ce îi fusese implantat, Darren a avut însă o supriză. Pasărea își pierduse accentul britanic și vorbea spaniola.„E ciudat, L-am recunoscut imediat ce l-am găsit”, a spus Chick, citat de The Independent.Papagalul s-a pierdut dintr-o casă din sudul Californiei, și a locuit cu o familie din Torrance în cei patru ani în care a fost dat dispărut. Deși Chick a fost extrem de fericit când a regăsit papagalul, l-a dăruit familiei care îl adoptase.Membrii acestei familii au spus că au despărțirea de Nigel, pe care l-au numit între timp Morgan, i-ar fi îndurerat extrem.Papagalul fusese cumpărat de aceștia dintr-un târg și a învățat spaniola de la bunicul din Guatemala.
